Faytech 22'' Touch Monitor Uživatelský manuál

10über +/ – verändern Sie nun seinen Wert.Drücken Sie erneut MENU werden dieÄnderungen gespeichert und Sienavigieren mit +/- wieder innerhalb derRegis

11BildeinstellungenHoriz. Position:Verschieben Sie die Position desDisplaybildes nach links (-) oder rechts(+).Vertik.Position:Verschieben Sie die P

12SoundeinstellungenLautstärke:Verändern Sie die Lautstärke dereingebauten Lautsprecher. Mit -verringern Sie die Lautstärke, mit +erhöhen Sie diese.

13Bitte beachten Sie! DerInstallationsvorgang ist auf Englisch, imspäteren Programm wird die Spracheaber automatisch auf Ihre gewählteLandessprache ei

14über „Browse“ oder drücken Sie„Next“.9.„Select Program Folder“: Geben Siedem Programm einen Namen odernutzen Sie die Standardeinstellung unddrücken

15lassen, um einen Doppelklickauszulösen.Entsprechendes gilt auch für dieDoppelklick-Position. Wählen Siekleiner<<, müssen Sie für einenerfolgre

16Aktiviert die constant Touch-Funktion:reduziert Systemlast durch dasZusammenfassen mehrerer Touch-PanelBerührungen (Druckabweichungen) zueinem Mausk

17Die Funktionen Loeschen undKalibrieren und Linearisierung arbeitennach dem gleichen Prinzip. Führen Siediese beiden Funktionen bitte nur durch,wenn

18Monitore als Touch-Screen-Monitorauswählen. Drücken Sie dafür perDoppelklick auf den gewünschtenMonitor und bejahen Sie die Frage imPop- Up-Fenster:

19Registerkarte (die) Hardware informiertüber die Bauart des faytech Touch-displays und die verwendete Firmware.Die Registerkarte Infos über zeigt die

2INHALTSVERZEICHN ISGarantie...

20Touch-Monitor einzuschalten. Istzunächst keine Signalquelleangeschlossen meldet das Display „keinSignal“ und geht nach einer kurzen Zeitautomatisch

21TECHNISCHE DATENÄnderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten12.1 INCH TOUCH MONI TORDisplaygehäuse (cm): 29,30 x 21,00 x 3,15Bildsch

22Touch-Panel: 4-wire resistiveTouch-Anschluss: USB port, Serieller PortTouch-Panel-Treiber: Windows, Linux, MacLebensdauer Touch-Panel (Berührungen):

2315 INCH TOU CH MONITORDisplaygehäuse (cm): 37,00 x 28,70 x 5,67Bildschirmdiagonale (inch /cm): 15/38,1Display (cm): 30,40 x 22,80Befestigung: VESA-1

24Touch-Panel-Treiber: Windows, Linux, MacLebensdauer Touch-Panel (Berührungen): 35 Million Berührungen auf einer Stelle ohne FehlerReaktionszeit Touc

2517 INC H TOU CH MONITORDisplaygehäuse (cm): 38,00 x 30,80 x 5,25Bildschirmdiagonale (inch /cm): 17/43,18Display (cm): 33,79 x 27,04Befestigung: Stan

26Betriebstemperatur (°C): 0-60Touch-Panel: 5-wire resistiveTouch-Anschluss: 1 x USB port, 1 x Serieller PortTouch-Panel-Treiber: Windows, Linux, MacL

2719 INCH TOU CH MONITORDisplaygehäuse (cm): 44,80 x 29,00 x 5,30Bildschirmdiagonale (inch /cm): 19/48,26Display (cm): 40,82 x 25,52Befestigung: Stand

28Druckstärke (g): 20 ~ 150Anschlüsse, Bild: 1 x VGA, 1 x DVI-DAnschlüsse, Audio: 1 x Audio-InStromversorgung (im Lieferumfang): 230V, 12VWeitere Eige

2922 INCH TOU CH MONITORDisplaygehäuse (cm): 51,40 x 33,90 x 6,70Bildschirmdiagonale (inch /cm): 22/55,88Display (cm): 47,38 x 29,61Befestigung: Stand

3INDEXWarranty...32General warnin

30Druckstärke (g): 20 ~ 150Anschlüsse, Bild: 1 x VGA, 1 x DVI-DAnschlüsse, Audio: 3x Audio-In, 1 x Kopfhöhrer outStromversorgung (im Lieferumfang): 23

31English

32WARRANTYfaytech touch displays are producedfollowing the most modern productionand test processes. Carefully selectedcomponents and accurate product

33SELLER'S LIABILITY FOR DAMAGESSHALL NOT EXCEED THE PAYMENT, IFANY, RECEIVED BY SELLER FOR THEUNIT OF PRODUCT OR SERVICEFURNISHED OR TO BE FURNI

34Any warranty claim must beaccompanied by proof of purchase(receipt or invoice).GENERAL WARNINGAvoid all contact with dirt, oil, dust orwater. Never

35COMPONENTS15 Inch to 19 Inch touch monitors:01. Auto-display setting: the display isautomatically adjusted to the current resolutionof your graphics

3617. USB interface for touch connection18. 12V DCIN19. VGA cable connector20. Audio-PC-IN21. COM for serial touch connection22.HDMI interface23.DVI i

37DISPLAY CONNECTIONTo operate your faytech display properly,there must be at least one signal sourceand a power source connected. To usethe touch fun

38Color settingsAutocalibration:The display is automatically adjusted tothe current resolution of your graphicscard. If you are not satisfied with th

39Language:To change the language of the menu.Menu H. Position:To move the position of the menu to theleft (-) or the right (+).Menu V. Position:To

4Deutsch

40Driver, then the right operation system)to open the installation file setup.exedirectly. Now you will see the followingwindow:Select the Windows dri

417. "Setup Type":If you plan to use multiple monitors,please choose this box. (See “Setting upthe faytech Touch software”.)8."Choose D

429-point linearization. In general, thefaytech displays have been set correctlyand should not be linearized.Double Click Time. You can set how fastyo

43load.Enable Auto Right Click: If the touchscreen is touched for a specified time,the driver will generate a mouse rightbutton click if this function

44the display. After linearization iscompleted, the linearity of the touchscreen will be shown in the Linearitycurve window.The Draw Test function is

45If the function "The touch sensor isautomatically connected to the mainsystem" is activated, the programautomatically puts the touch funct

46On the context menu, if you select theoption Display Button, you will see amouse animation displayed in the lowerright half of the screen. The red m

47TIPP IT IS BEST TO USE THE15”DISPLAY AT A RESOLUTION OF1024X768, THE 17” DISPLAY AT1280X1024, THE 19" DISPLAY AT1440X900, THE 22" AT 1680X

48TECHNICAL DATAChanges in the sense of technical progress reserved.12.1 INCH TOUCH MONI TORDisplay case (cm): 29.30 x 21.00 x 3.15Screen diagonal (In

49Response time touch-panel (ms): < 10Surface hardness: 3HInput force (g): 20 ~ 150Connectors, video: 1xHDMI, 1xDVI-D, 1x VGA, 1xVideo-In, 1xS-Vide

5GARANTIEDas Gerät wurde nach den modernstenProduktionsverfahren hergestellt undgeprüft. Ausgesuchte Komponentenund eine sorgfältige Produktion sorgen

15 INCH TOU CH MONITORDisplay case (cm): 37.00 x 28.70 x 5.67Screen diagonal (Inch/cm): 15/38,1Display (cm): 30.40 x 22.80Mounting:Standard stand, VES

51Connectors, audio: 1x Audio-InPower-supply (included in delivery): 230V, 12VAdditional featuresOSD-Menu, Speaker, Touchpen, Driver-CD, ShortInstalla

5217 INCH TOU CH MONITORDisplay case (cm): 38.00 x 30.80 x 5.25Screen diagonal (Inch/cm): 17/43.18Display (cm): 33.8 x 27Mounting:Standard stand, VESA

53Connectors, video: 1x VGA, 1 x DVI-DConnectors, audio: 1x Audio-InPower-supply (included in delivery): 230V, 12VAdditional featuresOSD-menu, Speaker

5419 INCH TOU CH MONITORDisplay case (cm): 44.80 x 29.00 x 5.30Screen diagonal (Inch/cm): 19/48,26Display (cm): 40.82 x 25.52Mounting:Standard stand,

55Connectors, video: 1x VGA, 1 x DVI-DConnectors, audio: 1x Audio-InPower-supply (included in delivery): 230V, 12VAdditional featuresOSD-menu, Speaker

5622 INCH TOU CH MONITORDisplay case (cm): 51.40 x 33.90 x 6.70Screen diagonal (Inch/cm): 22/55.88Display (cm): 47.6 x 29.61Mounting:Standard stand, V

57Connectors, video: 1x VGA, 1 x DVI-DConnectors, audio: 3x Audio-In, 1x Headphone outPower-supply (included in delivery): 230V, 12VAdditional feature

KONTAKTKontaktdaten, RMA-BearbeitungSupport-Nummer: +49 211 9954 8956Global-Support: +86 755 89580612Support-E-Mail: [email protected]

59CONTACTContact, RMA service (in English):Support Number: +1 720 251 4158Global Support: +86 755 89580612Support E-Mai: [email protected]:

6AKTUALIT TS-HINWE ISfaytech produziert seine Displays inChina mit deutschem Entwicklungs-Know-how und deutschemQualitätsmanagement vor Ort. IhrFeedb

60

7LIEFERUMFANG15 Inch bis 19 Inch Touch Monitore:01.Auto-Display-Einstellung: Stellt das Displayautomatisch optimal auf die aktuelle AuflösungIhrer Gra

817. USB Kabelanschluss (für Touchfunktion)18. 12V DCIN Stromversorgung19. VGA Kabelanschluss20. Audio-PC-IN21. COM für seriellen Touch-Anschluss22. H

9ANSCHLUSS DES DISPLAYSUm Ihr faytech Display ordnungsgemäßin Betrieb zu nehmen müssen Sie es mitmindestens einer Signalquelle, einerStromversorgung u